INDICAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI

 

Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Panoramica della protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che avviene con i dati personali quando si visita questo sito web. Per dati personali s’intendono tutti quei dati che permettono l’identificazione di una persona. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati disponibile qui sotto.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è a cura del gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nel colophon del presente sito web.

Come raccogliamo i dati degli utenti?

Da un lato, i dati vengono raccolti quando è l’utente stesso a fornirli. Si può trattare ad esempio dei dati forniti mediante un modulo di contatto.

Altri dati sono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. In questo caso si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio browser internet, sistema operativo o orario di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si visita questo sito web.

A che scopo utilizziamo i dati raccolti?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti ha l’utente riguardo ai suoi dati?

Ha il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei suoi dati personali memorizzati. Ha anche il diritto di chiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. A tale scopo o per altre domande relative alla protezione dei dati è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nel colophon. L’utente ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Ha altresì il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali in determinate circostanze. Per dettagli, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati alla voce «Diritto alla limitazione del trattamento».

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando si visita questo sito, il proprio comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene soprattutto con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. Di norma l’analisi del proprio comportamento di navigazione è anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto all’utente.

L’analisi viene effettuata solo previo consenso, ottenuto attraverso l’apposito strumento utilizzato. Informazioni dettagliate sugli strumenti di analisi utilizzati sono riportate nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati. A tal proposito l’interessato ha anche la possibilità di revocare la propria dichiarazione di consenso in qualsiasi momento.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito web è allocato presso un fornitore esterno (TWT Digital Group GmbH, Düsseldorf). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster. Questi possono essere soprattutto indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati attraverso un sito web.

L’hoster viene utilizzato per l’esecuzione del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionista (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Il nostro hoster elaborerà i dati dell’utente solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento dei suoi obblighi di servizio e seguirà le nostre indicazioni in merito a tali dati.

Stipula di un contratto concernente il trattamento dei dati

Per garantire il trattamento conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto concernente il trattamento dei dati con il nostro hoster.

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei dati personali. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e in conformità delle norme di legge sulla protezione dei dati e di questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. Per dati personali s’intendono quei dati che permettono l’identificazione di una persona. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati illustra quali dati raccogliamo e per quali finalità li usiamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò accade.

Ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione ineccepibile dei dati contro l’accesso di terzi non è pertanto possibile.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati di questo sito web è:

Westfalia-Automotive GmbH
Am Sandberg 45
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germania

Telefono: +49 5242 907 0
E-mail: ea-ger-info@horizonglobal.com

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail e sim.).

Responsabile della protezione dei dati prescritto per legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Biehn & Professionals GmbH 
Wiesenstraße 32 
33397 Rietberg-Mastholte 
Telefono: 02944 – 979 71 0

In caso di domande, commenti o reclami sulla protezione dei dati presso Westfalia-Automotive, si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@horizonglobal.com

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo consenso esplicito. È possibile revocare in qualsiasi momento un consenso già accordato. A questo scopo è sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail. La revoca non produce alcun effetto sulla legittimità del trattamento dei dati fino al momento della revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi speciali e al marketing diretto (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE AI SENSI DELL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, L’INTERESSATO HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO; COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. LA BASE SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È REPERIBILE NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE, CI ASTERREMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I DATI PERSONALI DELL’UTENTE SALVO CHE DIMOSTRIAMO L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERTÀ DELL’INTERESSATO OPPURE PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 GDPR).

QUALORA I DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L’INTERESSATO HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA L’INTERESSATO SI OPPONGA AL TRATTAMENTO PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, I DATI PERSONALI NON SONO PIÙ OGGETTO DI TRATTAMENTO PER TALI FINALITÀ (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha diritto a chiedere che i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del suo consenso o in adempimento a un contratto siano trasferiti a lui o a terzi in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, si provvederà solo nella misura in cui tecnicamente possibile.

Codifica SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ordini o richieste che riceviamo in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza una codifica SSL o TLS. La connessione cifrata è riconoscibile dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la codifica SSL o TLS è attiva, i dati trasmessici non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni legali in vigore, l’utente ha in qualsiasi momento il diritto di ricevere informazioni gratuite sui propri dati personali memorizzati, sulla loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tale scopo e per altre domande relative ai dati personali è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nel colophon.

Diritto alla limitazione del trattamento

L’interessato ha il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. A tale scopo è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nel colophon. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei casi seguenti:

  • Se l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali memorizzati, necessitiamo di norma del tempo necessario per provvedere alla verifica. Per la durata della verifica l’interessato ha il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
  • Se il trattamento dei dati personali è/è stato illecito, l’interessato può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei dati personali, ma i dati personali sono necessari all’interessato per l’esercizio, la difesa o l’accertamento di un diritto in sede giudiziaria, questi ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali anziché la cancellazione.
  • Se l’interessato ha presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, deve essere effettuata una ponderazione dei suoi e dei nostri interessi. Finché non si appura quali interessi prevalgono, l’interessato ha il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.

Se l’utente ha limitato il trattamento dei suoi dati personali, tali dati personali possono essere trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente nota ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto indicati nell’ambito dell’obbligo di pubblicazione del colophon per l’invio di materiale pubblicitario e informativo. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, per esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da consultare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul proprio computer e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente alla fine della visita del sito. Altri cookie rimangono memorizzati sul proprio dispositivo fino a quando l’utente non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva.

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirne l’uso solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in casi specifici o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

I cookie che sono necessari per attuare il processo di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni che l’utente richiede (ad esempio la funzione di carrello) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie nell’ottica della fornitura corretta e ottimizzata dei suoi servizi dal punto di vista tecnico. Nella misura in cui è stato richiesto il relativo consenso (ad esempio il consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

In caso di memorizzazione di altri cookie (ad esempio cookie per analizzare il comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL referer
  • nome dell’host del computer collegato
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

Non viene eseguita la fusione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati è conforme all’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione impeccabile dal punto di vista tecnico e all’ottimizzazione del suo sito web. I file di log del server devono essere registrati a tale scopo.

Modulo di contatto

Se riceviamo richieste tramite il modulo di contatto, i dati indicati nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto ivi forniti, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati a terzi in mancanza di apposito consenso.

Il trattamento di questi dati è conforme all’art. 6 par. 1 lett. b GDPR a condizione che la richiesta sia legata all’esecuzione di un contratto o necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul consenso espresso dall’interessato (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto.

Memorizzeremo i dati inseriti nel modulo di contatto fino a quando l’utente non chiederà di cancellarli, non revocherà il consenso a memorizzarli o venga meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad esempio al termine dell’elaborazione della richiesta). Restano invariate le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

In caso di contatto via e-mail, telefono o fax, la richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di rispondere alla domanda. Non trasmettiamo questi dati a terzi in mancanza di apposito consenso.

Il trattamento di questi dati è conforme all’art. 6 par. 1 lett. b GDPR a condizione che la richiesta sia legata all’esecuzione di un contratto o necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento avviene previo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) e/o se necessario per il perseguimento dei nostri legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), in quanto abbiamo un legittimo interesse ad elaborare efficacemente le richieste inviateci.

Memorizzeremo i dati inviatici tramite richiesta di contatto fino a quando l’utente non chiederà di cancellarli, non revocherà il consenso a memorizzarli o venga meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad esempio al termine dell’elaborazione della richiesta). Restano invariate le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i termini di conservazione previsti per legge.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi su questo sito al fine di utilizzare funzioni aggiuntive dello stesso. Usiamo i dati inseriti a tale scopo solamente ai fini dell’utilizzo dell’offerta o servizio per i quali è avvenuta la registrazione. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere complete. In caso contrario la registrazione verrà rifiutata.

In caso di modifiche rilevanti, per esempio riguardanti l’entità dell’offerta o modifiche tecnicamente necessarie, useremo l’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione quale canale di informazione.

I dati inseriti durante la registrazione vengono elaborati allo scopo di attuare il rapporto di utilizzo sancito dalla registrazione e, se necessario, per avviare ulteriori contratti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

I dati inseriti durante la registrazione saranno salvati da noi per tutto il tempo in cui l’utente sarà registrato su questo sito e infine cancellati. Restano invariati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trattamento dei dati (dati del cliente e dati contrattuali)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui è necessario per la motivazione, la gestione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati predeterminati). Questo avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR che consente il trattamento dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. I dati personali sull’utilizzo del presente sito web (dati di utilizzo) vengono da noi raccolti, elaborati e utilizzati ove ciò sia necessario per consentire e regolarizzare l’uso del servizio da parte dell’utente.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati al termine dell’ordine o alla conclusione del rapporto commerciale. Restano invariati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Consenso ai cookie di Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio dispositivo o all’uso di determinate tecnologie e per documentare questo consenso in conformità della legge sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco di Baviera, sito web: https://usercentrics.com (di seguito “Usercentrics”).

Visitando il nostro sito web, vengono trasferiti a Usercentrics i seguenti dati personali:

  • il consenso / i consensi o la revoca del consenso / dei consensi
  • l’indirizzo IP
  • informazioni sul proprio browser
  • informazioni sul dispositivo
  • ora della visita sul sito web

Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel browser dell’utente per poter associare i consensi espressi e/o la loro revoca. I dati così raccolti vengono salvati fino a quando l’utente non richiede di cancellarli, lui stesso non elimina il cookie Usercentrics o fino a quando non viene meno lo scopo della memorizzazione dei dati. Restano invariati gli obblighi cogenti di conservazione previsti dalla legge.

Usercentrics è utilizzato per ottenere i consensi prescritti per legge per l’uso di determinate tecnologie. Il fondamento giuridico in tal senso è l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR.

Contratto concernente il trattamento dei dati

Abbiamo concluso un contratto concernente il trattamento dei dati con Usercentrics. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che Usercentrics tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità delle nostre istruzioni e in ottemperanza al GDPR.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web di Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul proprio computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito da parte dell’utente verranno trasmesse e salvate presso i server di Google negli Stati Uniti.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l’utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare la propria offerta web e la propria pubblicità. Nella misura in cui è stato richiesto il relativo consenso (ad esempio il consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP

Sul nostro sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’indirizzo IP. In questo modo Google abbrevia l’indirizzo IP dell’utente all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati parte dell’Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP sarà trasmesso ai server Google negli Stati Uniti e successivamente abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web per i gestori del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google non assocerà l’indirizzo IP dell’utente rilevato dal proprio browser a nessun altro dato posseduto da Google Analytics.

Plugin del browser

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’impostazione corrispondente sul proprio browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web (incl. l’indirizzo IP) a Google e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione alla raccolta di dati

È possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene impostato un opt-out dei cookie che impedisce la raccolta dei dati durante le visite future del sito web: disattivazione di Google Analytics.

Maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente presso Google Analytics sono riportate nella dichiarazione sulla salvaguardia dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un contratto concernente il trattamento dei dati con Google e applichiamo integralmente le severe disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati riguardanti l’uso di Google Analytics.

Periodo di memorizzazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente ed evento associati a cookie, identificatori utente (ad esempio User ID) e identificatori pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicità di Android) vengono resi anonimi e cancellati dopo 14 mesi. Per maggiori dettagli consultare il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it

Google DoubleClick

Questo sito web utilizza le funzioni di Google DoubleClick. Il fornitore è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (di seguito “DoubleClick”).

DoubleClick è utilizzato per mostrare all’utente pubblicità basate sui suoi interessi nell’intera rete pubblicitaria di Google. Con l’aiuto di DoubleClick gli annunci pubblicitari possono essere adeguati miratamente agli interessi del rispettivo utente.  Per esempio, i nostri annunci possono essere visualizzati nei risultati di ricerca di Google o nei banner pubblicitari associati a DoubleClick.

Per poter mostrare pubblicità personalizzate, DoubleClick deve essere in grado di riconoscere il relativo utente. A tal fine, viene memorizzato un cookie nel browser dell’utente, entro il quale vengono memorizzati i siti web visitati dall’utente, i clic e svariate altre informazioni. Queste informazioni sono riunite in un profilo utente pseudonimo al fine di mostrare pubblicità personalizzate all’utente in questione.

Google DoubleClick è utilizzato nell’interesse di misure pubblicitarie mirate. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Nella misura in cui è stato richiesto il relativo consenso (ad esempio il consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

È possibile impostare il proprio browser in modo che non memorizzi più cookie. Tuttavia, questo può comportare una restrizione delle funzioni accessibili del sito web. Segnaliamo inoltre che in certe circostanze DoubleClick può impiegare anche altre tecnologie per creare profili utente. Pertanto la disattivazione dei cookie non assicura che non vengano più creati profili utente.

Per ulteriori informazioni su come opporsi agli annunci visualizzati da Google, consultare i seguenti link: https://policies.google.com/technologies/ads e https://adssettings.google.com/authenticated.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Per ricevere la newsletter proposta sul sito web abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che l’utente sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e accetti di ricevere la newsletter. Altri dati vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li cediamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso espresso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il consenso accordato per la memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e per il relativo utilizzo ai fini dell’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento utilizzando il link di annullamento dell’iscrizione. La revoca non produce alcun effetto sulla legittimità dei processi di trattamento dei dati fino al momento della revoca.

I dati forniti ai fini dell’invio della newsletter verranno memorizzati da noi o dal fornitore del servizio di newsletter fino all’annullamento dell’iscrizione alla newsletter e verranno cancellati in seguito alla disdetta della newsletter. Restano impregiudicati i dati da noi memorizzati per altre finalità.

Dopo la cancellazione dall’elenco dei destinatari della newsletter, l’indirizzo e-mail dell’utente sarà memorizzato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una lista nera, se necessario, al fine di evitare futuri invii di e-mail. I dati della lista nera saranno utilizzati solo per questo scopo e non saranno accorpati ad altri dati. Questo serve sia nell’interesse dell’utente che nel nostro interesse a rispettare le prescrizioni legali per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR). La memorizzazione nella lista nera non è limitata nel tempo. È possibile opporsi alla memorizzazione se i propri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

7. Plugin e strumenti

YouTube

Il presente sito web include video del sito web YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando si visita una delle nostre pagine web in cui è incluso un video di YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube. In tale ottica viene comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine l’utente ha visitato.

Inoltre, YouTube può salvare vari cookie sul proprio dispositivo mediante i quali YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per redigere statistiche video, migliorare l’esperienza utente e prevenire tentativi di frode. I cookie rimangono memorizzati sul proprio dispositivo fino a quando l’utente non li cancella.

In caso di accesso al proprio account YouTube, si consente a YouTube di associare il proprio comportamento di navigazione direttamente al profilo personale. Per evitarlo bisogna effettuare il logout dal proprio account YouTube.

L’uso di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione pertinente delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Nella misura in cui è stato richiesto il relativo consenso (ad esempio il consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente sono riportate nelle norme sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. In tal senso non c’è nessun collegamento ai server di Google.

Google Maps (previo consenso)

Il presente sito web utilizza il servizio di carte geografiche Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per garantire la protezione dei dati su questo sito, Google Maps è disattivato quando si accede al sito per la prima volta. Un collegamento diretto ai server di Google viene creato solo se si attiva Google Maps autonomamente (consenso secondo l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Questo evita che i propri dati vengano trasmessi a Google quando si accede al sito per la prima volta.

Dopo l’attivazione, Google Maps memorizzerà l’indirizzo IP dell’utente. Questo di norma viene poi trasmesso ai server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzato. Il provider di questo sito non influenza in alcun modo questo trasferimento di dati dopo l’attivazione di Google Maps.

Maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente sono riportate nelle norme sulla privacy di Google all’indirizzo: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

8. Servizi propri

Trattamento dei dati dei candidati

Offriamo la possibilità di candidarsi presso la nostra azienda (ad esempio via e-mail, per posta o tramite modulo di candidatura online). Di seguito, illustriamo l’entità, lo scopo e l’uso dei dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati saranno effettuati in conformità delle leggi sulla protezione dei dati in vigore e di tutte le altre disposizioni di legge e che i dati saranno trattati in modo strettamente confidenziale.

Entità e scopo della raccolta dei dati

Quando viene inviata una candidatura, trattiamo i dati personali associati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui ecc.) nella misura in cui ciò è necessario per decidere se avviare un rapporto di lavoro. In tale ottica i fondamenti giuridici sono il § 26 BDSG-neu (Legge tedesca sulla tutela dei dati; avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (avvio generale del contratto) e, previo consenso, l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I dati personali vengono trasmessi solo all’interno della nostra azienda alle persone coinvolte nel trattamento della relativa candidatura.

Se la candidatura viene accolta, i dati trasmessi saranno memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dati in conformità del § 26 BDSG-neu e dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR allo scopo di attuare il rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo proporre un posto di lavoro al candidato, se questi rifiuta un’offerta di lavoro o ritira la sua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati forniti per un massimo di 6 mesi dalla fine del processo di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura) in virtù dei nostri legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I dati saranno poi cancellati e i documenti fisici della candidatura distrutti. Questa conservazione serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio a causa di una controversia legale incombente o pendente), i dati saranno cancellati solo quando verrà meno lo scopo dell’ulteriore conservazione.

Una conservazione più lunga può avvenire anche in presenza di esplicito consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) o se gli obblighi legali di conservazione impediscono la cancellazione.

Inserimento nel pool di candidati

Se non proponiamo alcun posto di lavoro all’utente, può succedere che questo venga inserito nel nostro pool di candidati. In tal caso, tutti i documenti e i dati della domanda vengono trasferiti al pool di candidati in modo da poter contattare gli interessati in caso di posti vacanti.

L’inserimento nel pool di candidati avviene esclusivamente sulla base del consenso espresso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). La dichiarazione del consenso è volontaria e non è legata al processo di candidatura in corso. L’interessato può revocare il suo consenso in qualsiasi momento. In tal caso, i dati del pool di candidati saranno cancellati irrevocabilmente, a meno che non ci siano motivi legali per la conservazione.

I dati del pool di candidati saranno irrevocabilmente cancellati al più tardi due anni dopo che il consenso è stato accordato.

9. Le nostre pagine sui social media

Trattamento dei dati sui social network

Gestiamo profili accessibili pubblicamente sui social network. Di seguito sono riportati nel dettaglio i social network che utilizziamo.

I social network come Facebook, Google+ ecc. possono di norma analizzare in modo esaustivo il comportamento dell’utente quando visita il relativo sito web o un sito web con contenuti integrati nei social media (ad esempio pulsanti “mi piace” o banner pubblicitari). Visitando le nostre pagine sui social media, si generano numerosi processi di trattamento rilevanti per la protezione dei dati. In dettaglio:

Se si è collegati al proprio account sui social media e si visita la nostra pagina sui social media, il gestore del portale di social media può associare questa visita all’account utente. Tuttavia, i dati personali possono essere raccolti anche in determinate circostanze se non si è collegati o non si possiede un account sul rispettivo portale di social media. In questo caso, la raccolta di dati avviene, per esempio, tramite i cookie che vengono memorizzati sul proprio dispositivo o registrando il relativo indirizzo IP.

Con l’aiuto dei dati raccolti in questo modo, i gestori dei portali di social media possono creare profili utente in cui sono memorizzati preferenze e interessi dell’utente. In questo modo, la pubblicità personalizzata può essere visualizzata all’interno e all’esterno del rispettivo social media. A condizione che si abbia un account sul social network corrispondente, la pubblicità personalizzata può essere visualizzata su tutti i dispositivi su cui si è/era collegati.

Ricordiamo inoltre che non siamo in grado di tracciare tutti i processi di trattamento sui portali dei social media. A seconda del fornitore, possono pertanto essere eseguite ulteriori procedure di trattamento dai gestori dei portali dei social media. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le condizioni d’uso e le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi portali.

Base legale

Le nostre pagine sui social media intendono garantire una presenza il più globale possibile su Internet. Questo è considerato un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. I processi di analisi avviati dai social network si basano eventualmente su diversi fondamenti giuridici, che devono essere indicati dai gestori dei social network (ad esempio il consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR).

Titolare del trattamento e accertamento dei diritti

Visitando una delle nostre pagine sui social media (ad esempio Facebook), siamo congiuntamente responsabili con il gestore della piattaforma di social media delle operazioni di trattamento dei dati innescate durante questa visita. In linea di principio, è possibile far valere i propri diritti (informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e reclamo) sia nei nostri confronti che nei confronti del gestore del rispettivo portale di social media (ad esempio nei confronti di Facebook).

Si prega di notare che, nonostante la responsabilità congiunta con i gestori dei portali dei social media, non abbiamo piena influenza sulle procedure di trattamento dei dati dei portali dei social media. Le nostre possibilità sono fondamentalmente determinate dalla politica aziendale del rispettivo fornitore.

Periodo di memorizzazione

I dati raccolti direttamente da noi attraverso la pagina sui social media saranno cancellati dai nostri sistemi non appena decadrà lo scopo della loro memorizzazione, se l’utente chiede di cancellarli, se revoca il consenso alla loro memorizzazione o se decade lo scopo della loro memorizzazione. I cookie rimangono memorizzati sul proprio dispositivo fino a quando l’utente non li cancella. Restano invariate le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei dati, che vengono memorizzati dai gestori dei social network per i loro scopi. Per maggiori dettagli, informarsi direttamente presso i gestori dei social network (ad esempio nella rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati, cfr. sotto).

Social network in dettaglio

Facebook

Abbiamo un profilo su Facebook. Il fornitore è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook dispone di una certificazione conformemente al Privacy shield, lo Scudo per la privacy fra UE e USA.

Abbiamo stipulato con Facebook un accordo concernente il trattamento congiunto (Controller Addendum). Tale accordo definisce i processi di trattamento dei dati di cui noi o Facebook siamo responsabili quando si visita la nostra pagina Facebook. L’accordo è disponibile al link seguente: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

È possibile modificare autonomamente le impostazioni pubblicitarie nel proprio account utente. Per farlo, cliccare sul seguente link ed effettuare il login: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Per i dettagli, si prega di consultare la normativa sui dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Twitter

Usiamo il servizio di messaggistica Twitter. Il fornitore è Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter dispone di una certificazione conformemente al Privacy shield, lo Scudo per la privacy fra UE e USA.

È possibile modificare autonomamente le impostazioni sulla protezione dei dati nel proprio account utente. Per farlo, cliccare sul seguente link ed effettuare il login: https://twitter.com/personalization.

Per i dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Twitter: https://twitter.com/it/privacy.

Instagram

Abbiamo un profilo su Instagram. Il fornitore è Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 e https://it-it.facebook.com/help/566994660333381.

Per i dettagli sul trattamento dei propri dati personali, consultare la Normativa sui dati di Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Usercentrics

Cliccare qui per modificare le proprie preferenze.